YOU SAID:
Attention. An emergency has been reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
注意。建物内に緊急事態が報告されています。すぐに避難する
BACK INTO ENGLISH
Caution. Emergency is reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
あぶない。建物内で緊急事態が報告されています。すぐに避難する
BACK INTO ENGLISH
dangerous. Emergency situation is reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
危険な。建物内に緊急事態が報告されています。すぐに避難する
BACK INTO ENGLISH
dangerous. Emergency is reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
危険な。建物内で緊急事態が報告されています。すぐに避難する
BACK INTO ENGLISH
dangerous. Emergency situation is reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
危険な。建物内に緊急事態が報告されています。すぐに避難する
BACK INTO ENGLISH
dangerous. Emergency is reported in the building. Evacuate immediately
INTO JAPANESE
危険な。建物内で緊急事態が報告されています。すぐに避難する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
