YOU SAID:
Attention all JoJo fans: Giorno Giovanna needs your help to become a true Gang-Star! Wont you join his gang? But before you can join, you need to get yourself some stand power, now don't be frightened getting a stand these days is not hard all you need to do is provide Giorno your credit card number. The three digits on the back and the expiration month and year, but be quick or Diavolo might just win this one.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンに注目してください:ジョルノ・ジョヴァンナは真のギャングスターになるためにあなたの助けが必要です!あなたは彼のギャングに参加しませんか?しかし、あなたが参加する前に、あなた自身がいくつかの立場の力を取得する必要があります、今、あなたがする必要がありますすべてのジオノノはあなたのクレジットカード番号を提供する必要があります。後ろの3桁と有効期限
BACK INTO ENGLISH
Please pay attention to all JoJo's fans: Jorno Giovanna needs your help to become a true gangster! Will not you join his gang? However, before you participate, you must acquire some power of yourself
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンに注目してください。ジョルノ・ジョヴァンナは本当のギャングスターになるためにあなたの助けが必要です!彼のギャングに参加しませんか?しかし、参加する前に、自分の力を身に付ける必要があります
BACK INTO ENGLISH
Please pay attention to all JoJo fans. Giorno Giovanna needs your help to become a real gangster! Why do not you join his gang? But before joining, you need to acquire your own power
INTO JAPANESE
すべてのジョジョファンに注目してください。 Giorno Giovannaは本当のギャングスターになるためにあなたの助けが必要です!なぜ彼のギャングに参加しないのですか?しかし、参加する前に、あなた自身の力を獲得する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Please pay attention to all JoJo fans. Giorno Giovanna needs your help to become a real gangster! Why not join his gang? But before joining you need to earn your own power
INTO JAPANESE
すべてのジョジョファンに注目してください。 Giorno Giovannaは本当のギャングスターになるためにあなたの助けが必要です!彼のギャングに参加してみませんか?しかし、参加する前にあなた自身の力を稼ぐ必要があります
BACK INTO ENGLISH
Notice that all the JoJo fan. Your help is needed to become a true gangster, Giorno Giovanna! Are you sure you want to join his gang? However, you must make your own force before joining
INTO JAPANESE
わかりますすべてのジョジョのファン。ジョルノ ・ ジョバーナ、真のギャングになるにあなたの助けが必要です!彼のギャングを結合するよろしいですか。ただし、参加する前にあなた自身の力をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Giorno, real gang to your help is needed! joins a gang of him?. However, you must force yourself before joining.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノ、実在のギャングにあなたの助けが必要です!彼のギャングを結合するか。ただし、参加する前に自分を強制する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Your help is needed on Giorno, real gang!? to join his gang. However, the need to force yourself before you join.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノ、実在のギャングにあなたの助けが必要!彼のギャングに参加。ただし、する前に自分自身を強制する必要があます。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Giorno, real gang needs your help! join his gang. However, the need to force yourself before leaving.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノ、実在のギャング、助けが必要!彼のギャングに参加します。しかし、離れる前に自分自身を強制する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Need help, Giorno, real gang! join his gang. However, you must force yourself before leaving.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。、ジョルノ、実在のギャングの助けが必要!彼のギャングに参加します。ただし、出発前にあなた自身を強制的する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. A gang of Giorno, real help needed! join his gang. However, before you leave your own forces must be.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノ、本当に必要な支援のギャング!彼のギャングに参加します。しかし、あなたは、自分を残す力必要があります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Giorno, really need to support gang! join his gang. However, should you leave your own power.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノ、本当にギャングをサポートする必要があります!彼のギャングに参加します。しかし、自分の力をおきます。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. Giorno, must be to support the gang really! join his gang. It does, however, leave his power.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ジョルノは本当にギャングをサポートする必要があります!彼のギャングに参加します。それは、しかし、彼の力を残してます。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fan. You need to support the gang really Giorno is! join his gang. It is, however, will leave his power.
INTO JAPANESE
すべてのジョジョのファンを参照してください。ギャングをサポートする必要があります本当にジョルノです!彼のギャングに参加します。しかし、それは彼の力になります。
BACK INTO ENGLISH
See all JoJo fans. Must support gang is really Jorno! I will join his gang. But that will be his power.
INTO JAPANESE
ジョジョのすべてのファンを参照してください。サポートする必要がありますギャングは本当に Jorno!彼の仲間に加わります。しかし、それは彼の力になります。
BACK INTO ENGLISH
See all fans of JoJo. You need to support the gang really Jorno! adds to his companions. However, it is in his power.
INTO JAPANESE
ジョジョのすべてのファンを参照してください。ギャングをサポートする必要が本当に Jorno!彼の仲間に追加します。しかし、自分の力でです。
BACK INTO ENGLISH
See all fans of JoJo. Really need to support gang Jorno! adds to his companions. However, it is in my power.
INTO JAPANESE
ジョジョのすべてのファンを参照してください。本当に Jorno のギャングをサポートする必要があります!彼の仲間に追加します。しかし、それは自分の力では。
BACK INTO ENGLISH
See all fans of JoJo. Need to really support the Jorno gang! adds to his companions. However, it is my will.
INTO JAPANESE
ジョジョのすべてのファンを参照してください。本当に Jorno ギャングをサポートする必要があります!彼の仲間に追加します。しかし、私の意志です。
BACK INTO ENGLISH
See all fans of JoJo. Need to really support the Jorno gang! adds to his companions. However, it is my will.
That didn't even make that much sense in English.