YOU SAID:
Attention all Fortnite gamers, John Wick is in trouble in Tilted Towers, and he needs your help to get the Victory Royal! All he needs is your mommy's credit card information.
INTO JAPANESE
注意すべての Fortnite ゲーマー ジョン芯は傾斜塔でのトラブルで、彼の勝利ロイヤルを取得するあなたの助けが必要!彼が必要とするすべてはあなたのママのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
Troubles in the tilting Tower is all Fortnite gamer John Wick, needs help to get his lilypad! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
傾斜タワーでのトラブルはすべて Fortnite ゲーマー ジョン芯、彼のリリーパッドを得るを助ける必要があります!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
All troubles in the tilting Tower Gets a lilypad Fortnite gamer John Wick, he must help! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
傾斜タワーは、リリーパッド Fortnite ゲーマー ジョン芯は取得のすべての悩み、彼を助ける必要があります!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
Inclined Tower takes the lilypad Fortnite gamer John Wick is in trouble, help him must all be! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
傾斜タワーは、リリーパッド Fortnite ゲーマー ジョン芯が困って、彼でなければ助けを取る!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
Inclined Tower is a lily pad Fortnite gamer John Wick is in trouble, and that he must be helped to take! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
傾斜タワーはユリのパッド Fortnite ゲーマー ジョン芯が困っていると、彼は取るに貢献する必要があります!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
You must contribute to the inclined Tower is Lily pad Fortnite gamer John Wick is in trouble, and he takes! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
傾斜のタワーに貢献しなければならないゲーマー ジョン芯が困っているスイレンの Fortnite は、彼を取る!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
Fortnite waterlily gamer John Wick must contribute to the leaning tower is in trouble, take him! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ゲーマーのジョン芯はピサの斜塔に貢献しなければならない Fortnite スイレンが困っている彼を取る!彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
John core gamers take his water lilies Fortnite must contribute to the leaning tower of Pisa is in trouble! all he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ジョン コア ゲーマーを取る彼の睡蓮 Fortnite はピサの斜塔に貢献しなければならない問題があります。彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
John core gamers to take his water lilies Fortnite problematic must contribute to the leaning tower of Pisa. All he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
彼の睡蓮 Fortnite 問題を取るジョン コアなゲーマーは、ピサの斜塔に貢献しなければなりません。彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
Take his water lilies Fortnite problem John core gamers should contribute to the leaning tower of Pisa. All he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔にジョン コアなゲーマーが貢献する必要があります彼の睡蓮 Fortnite 問題を取る。彼が必要とするすべてはあなたのお母さんのクレジット カード情報です。
BACK INTO ENGLISH
The leaning tower of Pisa, John core take water lilies Fortnite issue he must contribute to gamers. All he needs is your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの塔、ジョンのコアは水のユリを取るフォートネイトの問題彼はゲーマーに貢献する必要があります。彼が必要とするのは、あなたのMOMのクレジットカード情報だけです。
BACK INTO ENGLISH
The core of the Tower of Pisa, John take water lilies fortnight problems must he contribute to the gamers. He needs to just your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコア、ジョン睡蓮 2 週間の問題を取る必要があります彼はゲーマーに貢献。彼はあなたのお母さんのクレジット カードの情報だけでする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
He must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, John Lily two weeks helped the gamer. He must be just in your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります彼は、ジョン ・ リリー 2 週間助けてゲーマー。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報だけである必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped John Lilly 2 weeks gamers. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼はジョン ・ リリー 2 週間ゲーマーを助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped the gamer John Lilly 2 weeks. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼はゲーマーのジョン ・ リリー 2 週間を助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped John Lilly of gamers 2 weeks. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼は 2 週間のゲーマーのジョン ・ リリーを助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped two-week gamer John Lilly. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼は 2 週間ゲーマーのジョン ・ リリーを助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped John Lilly of the gamers 2 weeks. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼は 2 週間のゲーマーのジョン ・ リリーを助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped two-week gamer John Lilly. He must be your MOM's credit card information.
INTO JAPANESE
ピサの斜塔のコアの問題を取る必要があります、彼は 2 週間ゲーマーのジョン ・ リリーを助けた。彼はあなたのお母さんのクレジット カード情報をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must take issue with the core of the leaning tower of Pisa, he helped John Lilly of the gamers 2 weeks. He must be your MOM's credit card information.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium