YOU SAID:

Attention all epic gamers, John Wick is trapped in Tilted Towers.

INTO JAPANESE

注意すべての壮大なゲーマー、ジョン芯が傾斜の塔に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Attention All magnificent gamers, John Core is trapped in a sloping tower.

INTO JAPANESE

注目すべきすべての壮大なゲーマー、ジョン・コアは傾斜のある塔に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

All remarkable spectacular gamers, John Core, are trapped in a sloping tower.

INTO JAPANESE

注目すべき壮大なゲーマー、ジョン・コアは、傾斜のある塔の中に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable magnificent gamer, John Core, is trapped in a sloping tower.

INTO JAPANESE

注目すべき壮大なゲーマー、ジョン・コアは、傾斜のある塔に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

A magnificent gamer, remarkable gamer, John Core is trapped in a sloping tower.

INTO JAPANESE

壮大なゲーマー、顕著なゲーマー、ジョン・コアは傾斜した塔に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Majestic gamer, gamer prominent, John core has been trapped in an inclined Tower.

INTO JAPANESE

マジェスティック ゲーマー、ゲーマー、著名なジョン ・ コアは傾いた塔に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Majestic gamer, gamer, a famous John core has been trapped in an inclined Tower.

INTO JAPANESE

雄大なゲーマー、ゲーマー、有名なジョン・コアが傾斜したタワーに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Has been trapped in the Tower tilted the majestic gamer, gamer, a famous John core.

INTO JAPANESE

閉じ込められている塔傾いてマジェスティック ゲーマー、ゲーマー、有名なジョン ・ コア。

BACK INTO ENGLISH

Leaning tower is trapped in the famous majestic gamer, gamer, John core.

INTO JAPANESE

ピサの斜塔は、有名な壮大なゲーマー、ゲーマー、ジョン ・ コアに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

The leaning tower of Pisa has been trapped in the famous epic gamer, gamer, John core.

INTO JAPANESE

ピサの斜塔は、有名な壮大なゲーマー、ゲーマー、ジョン ・ コアに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

The leaning tower of Pisa has been trapped in the famous epic gamer, gamer, John core.