YOU SAID:

Attention, a blowout is imminent! Evacuate now! I repeat, a blowout is imminent, this is not a drill. Evacuate now!

INTO JAPANESE

注目は、パンクが迫っている!今避難!私は繰り返し、パンクが迫っている、これはドリルではありません。今避難!

BACK INTO ENGLISH

Featured, punk is coming! evacuate now! I repeat this is not a drill, punk is imminent. Shelter now!

INTO JAPANESE

おすすめのパンクは来ている!今避難!私は、これはドリルではありません、パンクが迫っている繰り返します。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now! I, this is not a drill, punk is coming again. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!今避難!私は、これはドリルではなく、パンクが再び来ています。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now! I, this is a drill, not punk comes back. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!今避難!私は、これはドリル、ないパンクが戻ってくる。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now! I drill it and comes back no punk. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!今避難!それをドリルし、戻ってないパンクくる。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now! come and drill it, gone punk. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!今避難!来るし、ドリル、なくなってパンク。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now! come and drill out, punk. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!今避難!来るし、パンクをドリルします。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now!, come and drill a punk. Shelter now!

INTO JAPANESE

注目のパンクは来ている!現在避難!、来るし、パンクをドリルします。今避難所!

BACK INTO ENGLISH

Featured punk is coming! evacuate now!, come and drill a punk. Shelter now!