YOU SAID:
Attend the Main lesson on Monday morning from 10:00 until 11:00. Please make sure you attend the session or watch the recorded session before attempting the lesson material.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00 11:00 までからメインのレッスンに出席します。セッションに出席またはレッスンの材料を試みる前に記録されたセッションを監視することを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Attend the Monday morning 10:00 from 11:00 to the main lesson. Verify that the session recorded session attendance or lesson material before.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00 11:00 からに出席メインのレッスン。セッション記録前にセッション参加やレッスンの材料であることを確認します。
BACK INTO ENGLISH
Monday morning 10:00 from 11:00 to attend the main lesson. Make sure that the session recorded prior to session participation and lesson materials.
INTO JAPANESE
月曜日朝 10:00 から 11:00 メインのレッスンに出席します。セッションがセッション参加、レッスン材料の前に記録されていることを確認します。
BACK INTO ENGLISH
Monday morning will attend 11:00 the main lesson from the 10:00. Make sure the session is recorded ago the session the lesson material.
INTO JAPANESE
月曜日の朝は、10:00 から 11:00 主なレッスンを参加します。セッションは前に記録されていることを確認、セッション レッスンの材料。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 11:00 the main lesson from the 10:00. Review recorded prior to that session, session lesson material.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 11:00、10:00 からメインのレッスンを取った。レビューは、そのセッション、セッション レッスンの材料の前に記録。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 11:00, 10:00 took the main lessons. Review of the record ago the session, session lesson materials.
INTO JAPANESE
月曜日朝 11:00 からは、10:00 は、メインのレッスンを取った。前のレコード セッション、セッション レッスンの資料を確認します。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 10:00 the main lesson from the 11:00. Make sure the previous record session, session lesson materials.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00、11:00 からメインのレッスンを取った。前のレコード セッション セッション レッスン材料を確認します。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 10:00, 11:00 took the main lessons. Check the previous records sessions session lesson materials.
INTO JAPANESE
月曜日朝 10:00 から 11:00 は、メインのレッスンを取った。チェック以前のレコード セッション セッション レッスン材料。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 11:00 the main lesson from the 10:00. Check previous records sessions session lesson materials.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 11:00、10:00 からメインのレッスンを取った。前のチェックは、教材のセッション、セッションを記録します。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 11:00, 10:00 took the main lessons. Before checking the recorded teaching sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 11:00 からは、10:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 10:00 the main lesson from the 11:00. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00、11:00 からメインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 10:00, 11:00 took the main lessons. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 10:00 から 11:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 11:00 the main lesson from the 10:00. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 11:00、10:00 からメインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 11:00, 10:00 took the main lessons. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 11:00 からは、10:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 10:00 the main lesson from the 11:00. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00、11:00 からメインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 10:00, 11:00 took the main lessons. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 10:00 から 11:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 11:00 the main lesson from the 10:00. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 11:00、10:00 からメインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 11:00, 10:00 took the main lessons. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 11:00 からは、10:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
On Monday morning took 10:00 the main lesson from the 11:00. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日の朝 10:00、11:00 からメインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
BACK INTO ENGLISH
From Monday morning 10:00, 11:00 took the main lessons. Before checking the recorded education sessions, session.
INTO JAPANESE
月曜日朝 10:00 から 11:00 は、メインのレッスンを取った。記録されたチェックする前に教育セッション、セッション。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium