YOU SAID:

Attend and you will hear an excellent speaker and heave a healthy lunch.

INTO JAPANESE

出席し、優秀なスピーカーを聞くし、ヘルシーなランチをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Attend, get a healthy lunch to hear outstanding speakers.

INTO JAPANESE

出席は、優れたスピーカーを聞いて健康的な昼食を得る。

BACK INTO ENGLISH

Attendance, excellent speakers to hear and get a healthy lunch.

INTO JAPANESE

出席、優秀なスピーカーを聞くし、ヘルシーなランチを得る。

BACK INTO ENGLISH

Attend and get a healthy lunch and hear outstanding speakers.

INTO JAPANESE

出席しヘルシーなランチを得る、優れたスピーカーを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to get a healthy lunch, and attend and good speakers.

INTO JAPANESE

ヘルシーなランチを取得し、出席に耳を傾けると良いスピーカー。

BACK INTO ENGLISH

And get a healthy lunch and listen to attend and good speakers.

INTO JAPANESE

ヘルシーなランチと出席に耳を傾けると良いスピーカーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a good speaker and listen to a healthy lunch and attendance.

INTO JAPANESE

良いスピーカーを取得し、ヘルシーなランチと出席に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

And get a good speaker and listen to a healthy lunch and attendance.

INTO JAPANESE

良いスピーカーを取得し、ヘルシーなランチと出席に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

And get a good speaker and listen to a healthy lunch and attendance.