YOU SAID:

Attempts to perform the music have resulted in a disagreeable cacophony, with each instrumental part having no correlation or harmony with the other instruments.

INTO JAPANESE

音楽を演奏しようとすると、不快な不協和音が発生し、各楽器の部分には他の楽器との相関関係や調和がありません。

BACK INTO ENGLISH

When I try to play music, I get an unpleasant dissonance, and each instrument part has no correlation or harmony with other instruments.

INTO JAPANESE

音楽を弾こうとすると不協和音が出て、楽器の各部分に他の楽器との相関や調和がありません。

BACK INTO ENGLISH

When I try to play music, I get dissonance, and each part of the instrument has no correlation or harmony with other instruments.

INTO JAPANESE

音楽を演奏しようとすると不協和音が出て、楽器の各部分に他の楽器との相関や調和がありません。

BACK INTO ENGLISH

When I try to play music, I get dissonance and each part of the instrument has no correlation or harmony with other instruments.

INTO JAPANESE

音楽を演奏しようとすると、不協和音が出て、楽器の各部分に他の楽器との相関や調和がありません。

BACK INTO ENGLISH

When I try to play music, I get dissonance and each part of the instrument has no correlation or harmony with other instruments.