YOU SAID:

Attempts reduce basic anxiety

INTO JAPANESE

試みは、基本的な不安を軽減します。

BACK INTO ENGLISH

Will attempt to reduce the basic anxiety.

INTO JAPANESE

基本的な不安を軽減しようとします。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the basic anxiety.

INTO JAPANESE

基本的な不安を抑える。

BACK INTO ENGLISH

Keep the basic anxiety.

INTO JAPANESE

基本的な不安を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the basic anxiety.