YOU SAID:

Attempting to say derogatory slurs, or having someone bringing a prominent position, but there were the most straightforward statements into one.

INTO JAPANESE

軽蔑的なスラーと言おうとしたり、誰かに目立つ地位を持たせようとしましたが、最も簡単な発言が1つになりました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to say derogatory slurs or try to make someone stand out, but the simplest remark became one.

INTO JAPANESE

私は軽蔑的なスラーを言うか、誰かを目立たせようとしましたが、最も簡単な発言は一つになりました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to say a derogatory slur or make someone stand out, but the simplest remark became one.

INTO JAPANESE

私は軽蔑的なスラーを言うか、誰かを目立たせようとしましたが、最も簡単な発言は一つになりました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to say a derogatory slur or make someone stand out, but the simplest remark became one.