YOU SAID:

attempt to launch cats into outer space, beyond the orbit of Mars

INTO JAPANESE

火星の軌道を越えて、宇宙空間に猫を進水させる試み

BACK INTO ENGLISH

An attempt to launch a cat in outer space beyond the orbit of Mars

INTO JAPANESE

火星の軌道を超えた宇宙で猫を打ち上げる試み

BACK INTO ENGLISH

An attempt to launch a cat in the universe beyond the orbit of Mars

INTO JAPANESE

火星の軌道を越えて宇宙で猫を打ち上げる試み

BACK INTO ENGLISH

An attempt to launch a cat in outer space across the orbit of Mars

INTO JAPANESE

火星の軌道を横切って宇宙で猫を打ち上げる試み

BACK INTO ENGLISH

An attempt to launch a cat in outer space across the orbit of Mars