YOU SAID:

attacker rips player a new one

INTO JAPANESE

攻撃者は、プレイヤーに新しいものをリッピング

BACK INTO ENGLISH

The attacker, ripping a new one to the player

INTO JAPANESE

プレイヤーに新しいものをリッピング攻撃者は、

BACK INTO ENGLISH

Ripping attacker a new one to the players,

INTO JAPANESE

プレイヤーに攻撃者は新しいものをリッピング、

BACK INTO ENGLISH

The attacker ripped a new one to a player,

INTO JAPANESE

攻撃者は、プレイヤーに新しいものをリッピング、

BACK INTO ENGLISH

The attacker, ripping a new one to a player,

INTO JAPANESE

攻撃者は、プレイヤーに新しいものをリッピング、

BACK INTO ENGLISH

The attacker, ripping a new one to a player,