YOU SAID:

Attack the tank formations stealthily while flanking the southern border simultaneously.

INTO JAPANESE

同時に南部国境に隣接しながらこっそりタンク岩を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

While at the same time adjacent to the southern border and sneak attacking tank formations.

INTO JAPANESE

南部の国境とスニーク攻撃タンク岩に隣接して同時にしばらくの間。

BACK INTO ENGLISH

Adjacent to the southern border and sneak attack tank formations at the same time for a while.

INTO JAPANESE

南部の国境としばらくの間、同時に奇襲攻撃タンク岩に隣接して。

BACK INTO ENGLISH

Surprise attack tank formations in the adjacent and southern borders while at the same time.

INTO JAPANESE

驚き同時にしながら隣接して南部国境で攻撃タンクの岩。

BACK INTO ENGLISH

Surprise adjacent while at the same time, at the southern border of attacking tanks rock.

INTO JAPANESE

驚きながら同時攻撃の南の国境に隣接するタンク岩です。

BACK INTO ENGLISH

It is adjacent to the simultaneous attacks South of the border while a surprise tank formations.

INTO JAPANESE

それは同時攻撃驚きタンク岩間国境の南に隣接します。

BACK INTO ENGLISH

It is simultaneous attacks surprised the adjacent to the South of the tank formations between the border.

INTO JAPANESE

それは同時攻撃を驚かせたボーダーのタンク形成の南に隣接します。

BACK INTO ENGLISH

It is adjacent to the South of simultaneous attacks surprised border tank formation.

INTO JAPANESE

それは同時攻撃驚くボーダー タンク形成の南に隣接します。

BACK INTO ENGLISH

It is adjacent to the South of the simultaneous attacks surprised border tank formation.

INTO JAPANESE

それは同時攻撃驚くボーダー タンク形成の南に隣接します。

BACK INTO ENGLISH

It is adjacent to the South of the simultaneous attacks surprised border tank formation.