YOU SAID:

Attack and repair the lavishly-appointed minty depot before the surprise attack at dusk in leather shoes

INTO JAPANESE

攻撃し、革靴で夕暮れ時の奇襲攻撃の前に惜しみなく任命ミント デポを修復

BACK INTO ENGLISH

Repair depot and attack the shoes at dusk before the surprise attack on the lavishly appointed Mint

INTO JAPANESE

夕暮れ時、驚きの前に靴を惜しみなく任命されたミントの攻撃修理工場と攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Dusk at the lavishly shoes ago the surprise attack attack depot of the Mint was appointed.

INTO JAPANESE

夕暮れのミントの驚き攻撃攻撃デポに任命された前靴惜しみなく。

BACK INTO ENGLISH

Twilight mints surprise attack attack Depot appointed former shoe without.

INTO JAPANESE

ミステリー ミント奇襲攻撃のデポに任命せず元の靴。

BACK INTO ENGLISH

Without appointed mystery Mint raiding the Depot's original shoes.

INTO JAPANESE

なしミント デポのオリジナルの靴を襲撃の謎を任命しました。

BACK INTO ENGLISH

No original shoe Mint Depot appointed mystery of the attack.

INTO JAPANESE

オリジナル靴ミント デポに攻撃の謎が指名されていません。

BACK INTO ENGLISH

Original shoe Mint Depot not listed by the mystery of the attack.

INTO JAPANESE

オリジナル靴ミント デポ攻撃の謎に記載されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not mentioned in the mystery of the original shoe Mint Depot attack.

INTO JAPANESE

オリジナル靴ミント デポ攻撃の謎に記載されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not mentioned in the mystery of the original shoe Mint Depot attack.