YOU SAID:

Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is essential to a Jedi's life. So you might say, that we are encouraged to love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私は無条件の愛として定義する、思いやりは、ジェダイの生命に不可欠です。愛を奨励するいると言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. I defined as unconditional love, compassion is essential in the life of a Jedi. You may say that to encourage the love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私は思いやりがジェダイの生活に不可欠である無条件の愛として定義されます。愛を奨励することを言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. I is defined as love of unconditional compassion is indispensable in the life of a Jedi. You may say to encourage love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私は、無条件の慈悲の愛はジェダイの生活に欠かせないものとして定義されます。君も愛を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. I love unconditional mercy are defined as to return of the Jedi. Are you encouraged by love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私は無条件の慈悲が大好きジェダイの帰還に関して定義されます。あなたは愛に励まされ。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. I unconditional mercy are defined in terms of the love Jedi. You are encouraged to love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私無条件の慈悲は、ジェダイの愛に基づいて定義されます。愛に励まされます。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. My unconditional compassion is defined based on the love of the Jedi. Be encouraged to love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私の無条件の慈悲は、ジェダイの愛に基づいて定義されます。愛することを奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. My unconditional compassion is defined based on the love of the Jedi. Encourage love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私の無条件の慈悲は、ジェダイの愛に基づいて定義されます。愛をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. My unconditional compassion is defined based on the love of the Jedi. We recommend that you love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私の無条件の慈悲は、ジェダイの愛に基づいて定義されます。あなたを愛することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. My unconditional compassion is defined based on the love of the Jedi. It is recommended that you love.

INTO JAPANESE

添付ファイルは禁止されています。所持は禁止されています。私の無条件の慈悲は、ジェダイの愛に基づいて定義されます。あなたを愛することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Attachments are banned. Possession is prohibited. My unconditional compassion is defined based on the love of the Jedi. It is recommended that you love.