YOU SAID:
Attached to its head is a huge set of jaws formed by horns. It can chew through iron beams.
INTO JAPANESE
その頭には、角によって形成された巨大な顎が付いています。それは鉄の梁で噛むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Its head has a huge jaw formed by the horn. It can bite with an iron beam.
INTO JAPANESE
その頭は角によって形成された巨大な顎を持ってください。それは、鉄の梁と噛むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Its head has huge JAWS formed by the horns. It can chew and iron beams.
INTO JAPANESE
その頭には角で形成された巨大な顎。かむし、梁を鉄それすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Huge JAWS formed by the horns on its head. Chew, and beams, iron it can.
INTO JAPANESE
その頭の上の角によって形成された巨大な顎。かむと梁、鉄がそれすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Huge JAWS formed by the horns on its head. You can chew and beams, and iron to it.
INTO JAPANESE
角のついた巨大な顎。あなたは噛むことができますし、梁、そしてそれに鉄。
BACK INTO ENGLISH
A huge jaw with a corner. You can chew, and beams, and iron it.
INTO JAPANESE
コーナーの巨大な顎。梁、かむことができ、それを鉄します。
BACK INTO ENGLISH
Huge chin in the corner. You can bite it, iron it.
INTO JAPANESE
エスカバーが殴りかかる レフリーが割って入ります
BACK INTO ENGLISH
Escobar is hitting him, and Tony Weeks steps in, in the corner. You didn't see that?
INTO JAPANESE
エスカバーが殴りかかる レフリーが割って入ります
BACK INTO ENGLISH
Escobar is hitting him, and Tony Weeks steps in, in the corner. You didn't see that?
Come on, you can do better than that.