YOU SAID:

Attach a Pokémon Tool to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it.

INTO JAPANESE

ポケモン ツールをそれに接続されているポケモン ツールを持っていないあなたのポケモンの 1 に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect to one of the Pokemon you don't have Pokémon tools Pokémon tool attached to it.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケット モンスター ポケモン ツールそれに接続されている必要はありませんのいずれかに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Pocket Monster Pokémon tools don't have connected it to connect to one.

INTO JAPANESE

ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモン

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon Pokemon

INTO JAPANESE

ポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモンポケモン

BACK INTO ENGLISH

Pokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemompokemon

INTO JAPANESE

ポケモンコンパクトコンパクトコンパクトコンパクトコンパイラコンパクトコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Compact Compact Compact Compact Compiler Compact Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler

INTO JAPANESE

ポケモンコンパクトコンパクトコンパクトコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラコンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Compact Compact Compact Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler Compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小型コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ ・ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler-compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラのコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ ・ コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler-compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ-コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler - compiler

INTO JAPANESE

ポケモン コンパクト コンパクト小さなコンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ コンパイラ - コンパイラ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon compact compact small compiler compiler compiler compiler compiler - compiler