YOU SAID:
Atrus stepped from the air into a large, conical bowl of darkness.
INTO JAPANESE
アトラスは空中から大きな円錐形の闇のボウルに足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Atlas stepped out of the air into a large cone-shaped bowl of darkness.
INTO JAPANESE
アトラスは空中から出てきて、暗闇の大きな円錐形のボウルの中に足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Atlas emerged from the air and stepped into a large cone-shaped bowl of darkness.
INTO JAPANESE
アトラスが空中から現れ、大きな円錐形の暗闇のボウルに足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Atlas emerged from the air and stepped into a large cone-shaped bowl of darkness.
Well done, yes, well done!
