YOU SAID:

Atrodo, kad daugiau nėra ką bandyti

INTO JAPANESE

これ以上試すことはないようです

BACK INTO ENGLISH

Looks like I won't be trying any more

INTO JAPANESE

もう挑戦する気はないようだ

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to try anymore

INTO JAPANESE

もう挑戦するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to try again

INTO JAPANESE

もう二度とやらない

BACK INTO ENGLISH

I will never do it again

INTO JAPANESE

もう二度とやらない

BACK INTO ENGLISH

I will never do it again