YOU SAID:

Atoms fall apart, Solar flares arrive. Buildings collapse, Only a few survive (survive) The world as we know it, Will no longer be there (be there), Water. Is gone. A new era has begun! (begun!) Prepare yourself For The apocalypse.

INTO JAPANESE

原子はバラバラ、太陽フレアに到着します。 建物の崩壊、少数だけが生き残る (生き残る) 世界我々 はそれを知っているようになりますが (ある) 水。 なくなっています。 新しい時代が始まった!(開始!) 黙示録のために自分を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Atoms are mutilated, arrives at the solar flare. Only the collapse of the building, a few survive (survive) world water (that) we will know it. No longer. A new era has begun! (Start!) Apocalypse to prepare yourself.

INTO JAPANESE

原子はバラバラです、太陽フレアに到着します。 建物の崩壊だけいくつか生き残る (生き残る) (こと) 我々 はそれを知っている世界の水。 もう違います。新しい時代が始まった! (スタート!)自分で準備するの黙示録。

BACK INTO ENGLISH

To solar flares, nuclear is falling apart. Only the collapse of the building some survive (survive) (that) we're water around the world know it. No longer. A new era has begun! (Start!) To prepare their own Apocalypse.

INTO JAPANESE

太陽フレアに核はバラバラです。 建物のいくつかが生き残るための唯一の崩壊 (生き残る) (を) 私達は世界中の水はそれを知っています。もう違います。 新しい時代が始まった!(スタート!)自分の黙示録を準備。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear is falling apart in the solar flare. Only collapsed several buildings survive (survive) () we know that water around the world. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力は太陽フレアでバラバラです。いくつかの建物の倒壊だけ生き残る (生き残る) () 我々 は世界中が水を知っています。 もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Only the collapse of some buildings survive (survive) () we know the water all over the world. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。 いくつかの建物の崩壊だけが生き残る (生き残る) () 我々 は世界中の水を知っています。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Only the collapse of some buildings survive (survive) () we know around the world of water. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。いくつかの建物の崩壊だけが生き残る (生き残る) 我々 は水の世界を知っている ()。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Only the collapse of some buildings survive (survive) we know water world (). No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。いくつかの建物の崩壊だけが生き残る (生き残る) 我々 は水の世界 () を知っています。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Only the collapse of some buildings survive (survive) we got the water world () you know. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。いくつかの建物の崩壊だけが生き残る (生き残る) 我々 はあなたが知っている水の世界 () を得た。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. World of water that you know is only the collapse of some buildings survive (survive) we () got. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。いくつかの建物の崩壊だけが生き残るんだ水の世界 (生き残る) 私たち () を得た。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. I'm only the collapse of some buildings survive our water world (survive) () got. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私はいくつかの唯一の崩壊建物が水の世界を生き残る (生き残る) () を得た。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. I survive (survive) water world only collapse building some () got. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私は存続する (生き残る) 水のいくつかの () を得た世界唯一崩壊建物。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Me some water (survive) to survive () only to collapse building got. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私いくつかの水 (生き残る) 倒壊建物を得ただけに () を生き残るために。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. I just got some water (survive) collapsed building () in order to survive. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私はいくつかの水を得た (生き残る) 折りたたまれた生き残るために () を構築します。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. I got some water (survive) collapsed in order to survive () constructs. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私はいくつかの水を得た (生き残る) () 構造を生き残るために折りたたまれています。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. I got some water (survive) () in order to survive the structure collapsed. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私はいくつかの水を得た (生き残る) 構造を生き残るために () が崩壊しました。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. For I will survive (survive) got some water structure () collapsed. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。私が生き残っていくだろうに (生き残る) 得たいくつかの崩壊した構造 () 水します。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Would I survive structure collapsed as (survive) got some () water will. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。崩壊した構造を生き残るだろう (生き残る) 得た () 水が。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Collapsed structure to survive (survive) would be obtained () water. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。生き残るために構造が崩壊 (生き残る) () 水になります。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Collapsed structures in order to survive (survive) () will be on the water. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。生き残るために構造が崩壊 (生き残る) () は水になります。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power is falling apart in a solar flare. Collapsed structures in order to survive (survive) (), will be in the water. No longer. A new era has begun! (Start!) Prepare the revelations of their own.

INTO JAPANESE

原子力発電は太陽フレアでバラバラです。生き残るために構造が崩壊 (生き残る) ()、水になります。もう違います。新しい時代が始まった!(スタート!)自分の啓示を準備します。