YOU SAID:

Atomic size linear graphs used to express trends on the atomic scale through the periodic table, specifically those that include tables and periods, showing that from left to right decreases, and decreases from top to bottom. This can be explained because

INTO JAPANESE

原子サイズ 周期表、特に表と周期を含む原子スケールで傾向を表すために使用される線形グラフは、左から右に減少し、上から下に減少することを示しています。これは、次の理由で説明できます。

BACK INTO ENGLISH

The Periodic Table of Atomic Sizes, especially the linear graphs used to represent trends on the atomic scale including the table and period, show a decrease from left to right and from top to bottom. This can be explained for the following reasons:

INTO JAPANESE

原子サイズの周期表、特に表と周期を含む原子スケールの傾向を表すために使用される線形グラフは、左から右へ、上から下への減少を示しています。これは、次の理由で説明できます。

BACK INTO ENGLISH

The Periodic Table of Atomic Sizes, especially the linear graphs used to represent atomic-scale trends, including tables and periods, show a decrease from left to right and from top to bottom. This can be explained for the following reasons:

INTO JAPANESE

原子サイズの周期表、特に表と周期を含む原子スケールの傾向を表すために使用される線形グラフは、左から右へ、上から下への減少を示しています。これは、次の理由で説明できます。

BACK INTO ENGLISH

The Periodic Table of Atomic Sizes, especially the linear graphs used to represent atomic-scale trends, including tables and periods, show a decrease from left to right and from top to bottom. This can be explained for the following reasons: