YOU SAID:

Atomic rifled through the paperwork

INTO JAPANESE

アトミックは書類を駆け巡りました

BACK INTO ENGLISH

Atomic ran around the papers

INTO JAPANESE

アトミックは書類の周りを走り回った

BACK INTO ENGLISH

Atomic ran around the paperwork

INTO JAPANESE

アトミックは事務処理を駆け巡りました

BACK INTO ENGLISH

Atomic ran through paperwork

INTO JAPANESE

アトミックは事務処理を実行しました

BACK INTO ENGLISH

Atomic performed paperwork

INTO JAPANESE

アトミックは事務処理を行いました

BACK INTO ENGLISH

Atomic did the paperwork

INTO JAPANESE

アトミックが事務処理を行いました

BACK INTO ENGLISH

Atomic did the paperwork