YOU SAID:
Athena is the best olympian god
INTO JAPANESE
アテナはオリンピックの最高の神だ
BACK INTO ENGLISH
Athena is the supreme god of the Olympics
INTO JAPANESE
アテナはオリンピックの最高神です
BACK INTO ENGLISH
Athena is the supreme god of the Olympic Games
INTO JAPANESE
アテナはオリンピックの最高神です
BACK INTO ENGLISH
Athena is the supreme god of the Olympics
INTO JAPANESE
アテナはオリンピックの最高神です
BACK INTO ENGLISH
Athena is the supreme god of the Olympic Games
INTO JAPANESE
アテナはオリンピックの最高神です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium