YOU SAID:

Atago has huge panpakapans bigger than Yamato's but not as big as Musashi's moo-sash-ees.

INTO JAPANESE

熱砂は大和よりも大きいが、武蔵のムーサッシュイーズほど大きくない巨大なパンパカパンを持っている。

BACK INTO ENGLISH

The hot sand is bigger than Yamato, but it has a huge pampaca bread that is not as large as Musashi's Musashweez.

INTO JAPANESE

熱い砂は大和より大きいが、武蔵のムサシウィーズほど大きくない巨大なパンパカパンがある。

BACK INTO ENGLISH

Hot sand is bigger than Yamato, but there is a huge pampaca bread that is not as large as Musashi's Musashi's Musashi.s.

INTO JAPANESE

熱い砂は大和より大きいが、武蔵の武蔵ほど大きくない大きなパンパカパンがある。

BACK INTO ENGLISH

Hot sand is bigger than Yamato, but there is a big pampaca bread that is not as large as Musashi's Musashi.

INTO JAPANESE

熱い砂は大和より大きいが、武蔵の武蔵ほど大きくない大きなパンパカパンがある。

BACK INTO ENGLISH

Hot sand is bigger than Yamato, but there is a big pampaca bread that is not as large as Musashi's Musashi.