YOU SAID:
Atago has huge panpakapans bigger than Yamato
INTO JAPANESE
熱田は大和より大きな巨大なパンパカパンを持っています
BACK INTO ENGLISH
Atsuta has a huge pampacapan bigger than Yamato.
INTO JAPANESE
アツタは大和より大きなパンパカパンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Atuta has a pampaca bread larger than Yamato.
INTO JAPANESE
アトゥータは大和より大きなパンパカパンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Atuta has a larger pampaca bread than Yamato.
INTO JAPANESE
アトゥータは大和よりパンパカパンが大きい。
BACK INTO ENGLISH
Atuta has a larger pampacapan than Yamato.
INTO JAPANESE
アトゥータは大和よりも大きなパンパカパンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Atuta has a larger pampaca bread than Yamato.
INTO JAPANESE
アトゥータは大和よりパンパカパンが大きい。
BACK INTO ENGLISH
Atuta has a larger pampacapan than Yamato.
INTO JAPANESE
アトゥータは大和よりも大きなパンパカパンを持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium