YOU SAID:

at work I cut myself, but I'm off early on Tuesdays so it was all good.

INTO JAPANESE

仕事で自分を切りましたが、火曜日は早く休みなので、すべて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I cut myself at work, but I had an early break on Tuesday, so everything was good.

INTO JAPANESE

私は仕事で自分自身をカットしたが、私は火曜日に早い休憩を取ったので、すべてが良かった。

BACK INTO ENGLISH

I cut myself at work, but everything was good because I took an early break on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は仕事で自分自身をカットしたが、私は火曜日に早く休憩を取ったので、すべてが良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I cut myself at work, but everything was good because I took a break early on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は仕事で自分自身をカットしたが、私は火曜日の早い時間に休憩を取ったので、すべてが良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I cut myself at work, but everything was good because I took a break early Tuesday.

INTO JAPANESE

私は仕事で自分自身をカットしたが、私は火曜日の早い時間に休憩を取ったので、すべてが良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I cut myself at work, but everything was good because I took a break early Tuesday.