YOU SAID:

at which point the moon people, who had been secretly smuggling sugar through Venice, overthrew their overlords and all the underlings moved to the surface

INTO JAPANESE

その時点で密かにベニスを密輸砂糖をされていた、月人は彼らの君主を打倒し、すべての部下が表面に移動

BACK INTO ENGLISH

Overthrew the monarch they had been smuggling sugar Venice secretly at that time, he travels to the surface of all men,

INTO JAPANESE

彼らは、当時、男性のすべての面に彼の旅は密かに密輸砂糖ヴェネツィアをされていた君主を倒した

BACK INTO ENGLISH

They are at that time, on all aspects of the men killed for monarch had been secretly smuggled sugar Venice his journey

INTO JAPANESE

彼らはその時、男性が死亡、君主のためのすべての側面にあった密かに密輸された砂糖ヴェネツィア彼の旅

BACK INTO ENGLISH

They are at that time, the man dies, secretly smuggled sugar Venice was in all aspects of the monarchy for his journey

INTO JAPANESE

彼らはその時、死ぬ、ベニスは彼の旅の君主制のすべての側面で密かに密輸の砂糖

BACK INTO ENGLISH

Venice secretly at all aspects of the monarchy of his journey, they die at that time, the smuggling of sugar

INTO JAPANESE

その時、砂糖の密輸死ぬ彼の旅の君主制のすべての側面で密かにヴェネツィア、

BACK INTO ENGLISH

In all aspects of the monarchy die sugar smuggling when he traveled secretly to Venice,

INTO JAPANESE

君主制死ぬ砂糖密輸彼は密かにヴェネツィアに旅したときのすべての面で

BACK INTO ENGLISH

Sugar smuggling die monarchy in all aspects secretly traveled to Venice when he

INTO JAPANESE

砂糖の密輸死ぬ君主制すべての面では密かにヴェネツィアに旅したときに彼

BACK INTO ENGLISH

In terms of all of the monarchy die sugar smuggling secretly traveled to Venice when he

INTO JAPANESE

君主制死ぬ砂糖のすべての面で密かに密輸ヴェネツィアに旅したときに彼

BACK INTO ENGLISH

In all aspects of the monarchy die sugar smuggling Venice traveled secretly when he

INTO JAPANESE

君主制の死亡のすべての側面でのヴェネツィアを密輸砂糖旅密かにとき彼

BACK INTO ENGLISH

Smuggled sugar trip Venice in all aspects of the death of the monarchy to secretly when he

INTO JAPANESE

密輸砂糖旅行ベニスに君主の死のすべての側面で密かにとき彼

BACK INTO ENGLISH

When all aspects of the death of the monarch secretly smuggled sugar travel Venice he

INTO JAPANESE

密かに密輸君主砂糖の死のすべての側面がヴェネツィアを旅行するとき彼

BACK INTO ENGLISH

Secretly travel to Venice every aspect of the death of Lord sugar smuggling when he

INTO JAPANESE

主の死のあらゆる側面を密かにヴェネツィアに旅行砂糖の密輸と彼

BACK INTO ENGLISH

Every aspect of the Lord's death to secretly travel to Venice of sugar smuggling and his

INTO JAPANESE

密かに砂糖の密輸と彼のヴェネツィアへの旅行を主の死のすべての側面

BACK INTO ENGLISH

To secretly travel to the Venice of sugar smuggling and he's all aspects of the death of the Lord

INTO JAPANESE

ひそかに砂糖のヴェネツィアへ旅行に密輸し、彼の主の死のすべての側面

BACK INTO ENGLISH

Secretly smuggling trip to Venice in the sugar and all aspects of the death of his Lord

INTO JAPANESE

密かに砂糖と彼の主の死のすべての側面にヴェネツィアへの旅行を密輸

BACK INTO ENGLISH

Secretly smuggled into the all aspects of the death of Lord sugar and his trip to Venice

INTO JAPANESE

密かに主砂糖の死とヴェネツィアへの旅行のすべての側面に密輸

BACK INTO ENGLISH

Secretly smuggled into all aspects of a trip to Venice with the death of Lord sugar

INTO JAPANESE

密かに主砂糖の死とヴェネツィアへの旅行のすべての側面に密輸

BACK INTO ENGLISH

Secretly smuggled into all aspects of a trip to Venice with the death of Lord sugar