YOU SAID:

At twelve years old, I grasped death's sombre tone,

INTO JAPANESE

12歳のとき、私は死の陰鬱な雰囲気を味わいました。

BACK INTO ENGLISH

At the age of 12, I experienced the sombre atmosphere of death.

INTO JAPANESE

12歳のとき、私は死の陰鬱な雰囲気を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12 years old, I experienced the gloomy atmosphere of death.

INTO JAPANESE

私は12歳のとき、死の暗い雰囲気を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12 years old, I experienced the dark atmosphere of death.

INTO JAPANESE

12歳のとき、私は死の暗い雰囲気を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12 years old, I experienced the dark atmosphere of death.