YOU SAID:

At Trumpington, not far away from Cambridge, There goes a brook, and over that a bridge, Upon the side of which brook stands a mill as well; And this is very truth that I to you tell.

INTO JAPANESE

イギリス、ケンブリッジから遠くないほら、小川以上橋のある小川の側に立っている工場だけでなく、これは非常に真実を教えています。

BACK INTO ENGLISH

It tells a truth very much as well as mill standing on the side of the Brook stream over a bridge here not far from Cambridge, United Kingdom.

INTO JAPANESE

それは告げる真実ミル立つことと同様、非常に小川ストリーム側橋ここで遠くないケンブリッジ、イギリスから。

BACK INTO ENGLISH

It is truth telling mill stand as well as very Brook stream-side bridge not far away in Cambridge, England.

INTO JAPANESE

病名告知ミル スタンドとして、イギリスのケンブリッジで遠く離れていない非常に小川ストリーム側のブリッジです。

BACK INTO ENGLISH

"Telling the truth mill is a bridge in very Brook stream not far away in Cambridge as a stand.

INTO JAPANESE

"スタンドとして非常にケンブリッジで遠く離れていないストリームが小川の橋は、真実のミルを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

"Stand as very Cambridge not far away in the stream is Creek Bridge is truly full of mill tells.

INTO JAPANESE

「スタンド ストリームで遠く離れていない非常にケンブリッジはクリーク橋は本当工場に指示します。

BACK INTO ENGLISH

"Not far away in the stands stream not very real factory tells Cambridge Creek Bridge.

INTO JAPANESE

"遠く離れていないスタンド ストリームで非常に本物ではない工場指示ケンブリッジ クリーク橋。

BACK INTO ENGLISH

"Factory instructions Cambridge Creek Bridge on stand streams not far away are not very real.

INTO JAPANESE

「ケンブリッジ クリーク橋に立って遠くないストリーム工場指示非常に本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

"Cambridge Creek bridge to the distant stream factory instructions very authentic, is not.

INTO JAPANESE

「ケンブリッジ クリーク橋の遠いストリーム工場指示非常に本格的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Distant stream factory instructions very Cambridge Creek Bridge is not authentic.

INTO JAPANESE

「遠いストリーム工場指示非常にケンブリッジ クリーク橋はない本格的な。

BACK INTO ENGLISH

"Cambridge Creek Bridge is not very far stream factory tells an authentic.

INTO JAPANESE

「ケンブリッジ クリーク橋はない非常に遠くストリーム工場に本格的な指示。

BACK INTO ENGLISH

"Cambridge Creek Bridge is not very far to stream plant professional instructions.

INTO JAPANESE

「ケンブリッジ クリーク橋ストリーム工場プロの指示非常に遠くではないです。

BACK INTO ENGLISH

See instructions in the Cambridge Creek Bridge stream Pro so far is not.

INTO JAPANESE

プロがこれまでのところはケンブリッジ クリーク橋ストリームの指示を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Professionals see the Cambridge Creek Bridge instructions so far.

INTO JAPANESE

専門家は、今のところケンブリッジ クリーク橋指示を見る。

BACK INTO ENGLISH

Experts see the Cambridge Creek Bridge instructions so far.

INTO JAPANESE

専門家は、今のところケンブリッジ クリーク橋指示を見る。

BACK INTO ENGLISH

Experts see the Cambridge Creek Bridge instructions so far.