Translated Labs
YOU SAID:
At times 'tis half empty...
INTO JAPANESE
時々半分空いています...
BACK INTO ENGLISH
Sometimes it's half empty...
半分空いていることもあります...
Come on, you can do better than that.