YOU SAID:

At times I find myself lost in thought however I can always find myself. This time I couldn’t and I never found my soul.

INTO JAPANESE

時に自分自身を見つける、しかし私は自分自身を見つけることが常に考えで失った。今回、私は決して私の魂を発見します。

BACK INTO ENGLISH

When you find yourself, but I can find themselves always lost in thought. This time, I never found my soul.

INTO JAPANESE

ときあなたは、自分自身を見つけるが、私は常に自分自身を見つけることが思案に暮れています。今回は、私は、私の魂を見つけたこと。

BACK INTO ENGLISH

When you find yourself, but I can always find themselves are lost in thought. This time, I found my soul.

INTO JAPANESE

ときあなたは、自分自身を見つけるが、私は常に自分自身を見つけることが考えで失われます。今回は、私の魂を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

When you find yourself, but I can always find myself lost in thought. This time I found my soul.

INTO JAPANESE

あなたが自分を見つけたら、私はいつも思考の中で迷っています。今回私は私の魂を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

If you find yourself, I will always be lost in thought. This time I found my soul.

INTO JAPANESE

あなたが自分を見つけたら、私はいつも思考の中で失われます。今回私は私の魂を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

If you find yourself, I will always be lost in thought. This time I found my soul.