YOU SAID:
At this very point, I am so broken, upset and alone. I wish I could erase my mistakes and see the boys at the youth club and see Hakki in the distance, smiling at me. I just want everything to go back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私はとても壊れ、動揺し、一人でいます。間違いを消して、青少年クラブで少年たちを見て、ハッキを遠くで見て、笑ってくれたらいいなと思います。すべてを通常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully you will make a mistake, watch the boys at the youth club, look at the hack from a distance, and laugh. I want to return everything to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば、間違いを犯し、若者クラブで少年たちを見て、遠くからハックを見て、笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make mistakes, watch boys in youth clubs, watch hacks from a distance, and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば間違いを犯し、ユースクラブの少年たちを見て、遠くからハックを見て、笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, look at the youth club boys, see hacks from a distance, and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば間違いを犯し、青少年クラブの少年たちを見て、遠くからハックを見て笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, watch the boys in the youth club, watch hacks from a distance and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば、ミスを犯し、ユースクラブの少年たちを見て、遠くからハックを見て笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, watch the youth club boys, watch hacks from a distance and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば間違いを犯し、青少年クラブの少年たちを見て、ハックを遠くから見て笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, look at the youth club boys, look at the hack from a distance and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば、ミスを犯し、ユースクラブの少年たちを見て、遠くからハックを見て笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, watch the youth club boys, watch hacks from a distance and laugh. I want everything back to normal
INTO JAPANESE
この時点で、私は非常に壊れ、動揺し、一人でいます。うまくいけば間違いを犯し、青少年クラブの少年たちを見て、ハックを遠くから見て笑ってください。すべてを正常に戻したい
BACK INTO ENGLISH
At this point, I am very broken, upset and alone. Hopefully make a mistake, look at the youth club boys, look at the hack from a distance and laugh. I want everything back to normal
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium