Translated Labs

YOU SAID:

At this point you noticed something funny going on and the something funny going on was they were actually performing a secret crew selection.

INTO JAPANESE

この時点で、何か面白いことが起こっていることに気づきました。そして、何か面白いことが起こっているのは、彼らが実際に秘密の乗組員の選択を行っていたということでした。

BACK INTO ENGLISH

At this point I realized something interesting was happening. And then something interesting happened was that they were actually doing a secret crew selection.

INTO JAPANESE

この時点で、何か興味深いことが起こっていることに気づきました。そして、興味深いことが起こりました。それは、彼らが実際に秘密の乗組員の選択を行っていたということです。

BACK INTO ENGLISH

At this point I realized something interesting was happening. Then something interesting happened. That means they were actually making secret crew selections.

INTO JAPANESE

この時点で、何か興味深いことが起こっていることに気づきました。その後、興味深いことが起こりました。つまり、彼らは実際に秘密の乗組員の選択を行っていたことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

At this point I realized something interesting was happening. Then something interesting happened. That means they were actually making secret crew selections.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes
02Jan10
2
votes
02Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes