YOU SAID:

At this moment, Jeremy realized, he messed up.

INTO JAPANESE

この瞬間、ジェレミーは気がついた、と彼はめちゃめちゃになった。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, Jeremy realized he realized that he messed up.

INTO JAPANESE

現時点で、ジェレミーは自分がめちゃくちゃであることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, Jeremy realized that he was a mess.

INTO JAPANESE

現時点で、ジェレミーは自分が混乱していることに気付いた。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, Jeremy realized he was confused.

INTO JAPANESE

現時点では、ジェレミーは彼が混乱していることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, Jeremy realized he was confused.