YOU SAID:

At the turn of the millennium, there were signs. Was there something out there? A higher intelligence, a mysterious force at work. Beyond words. Beyond comprehension. Beyond, beyond. What will the new millennium bring? In theory, a shadowy construct fathomed by scientists at their wit's end of the quest of the answer to everything. Beyond time. Beyond space. Beyond gravity. Beyond dimensions we understand. A natural force simply known as, Millennium Force. Somewhere, racing along the edge of the time space continuum in the universe as we know it. It's out there. Millennium Force. The future is riding on it. Gravity knows no force like Millennium Force. A two minute forty-five second journey through space and beyond. First hill, 310 feet [310 feet]. The drop, 300 feet. Falling towards earth at 80 degrees [80 degrees]. 92 miles per hour [92 miles per hour]. Next hill, a nearly inverted turn 169 feet in the air. Then, into the tunnel. Third hill, 182 feet. Turn, thunder back to town. [Greatest thrill ride ever]. Airtime, return to the station, breathe . You have just broken ten world records. [Fastest, longest, steepest, first ever.] Beyond coaster, giga coaster. Millennium Force.

INTO JAPANESE

千年紀のターンには、兆しがありました。そこに何かありましたか？より高い知性、仕事で不思議な力。言葉では言い表せない。理解を深める。それを超えて。新しい千年紀は何をもたらすでしょうか？理論的には、影のある構造物は、科学者たちが、すべてのものに対する答えの探求の終わりについて概観している。時間を超えて。ベイ

BACK INTO ENGLISH

There was a sign in the turn of the millennium. Did something happen there? Higher intelligence, magical power at work. It can not be expressed in words. To deepen understanding. Beyond that. What will the new millennium bring? Theoretically, shadowed structures are scientists, all

INTO JAPANESE

千年紀の兆しがありました。何かそこに起こったのですか？より高い知性、仕事における魔法の力。言葉で表現することはできません。理解を深める。それ以上。新しい千年紀は何をもたらすでしょうか？理論的には、陰影構造は科学者であり、すべて

BACK INTO ENGLISH

There was signs of the Millennium. Is there something happened? The power of magic in the higher intellect, work. You cannot express in words. To deepen understanding. More than that. What will the new Millennium bring? Theoretically, scientists is a shade structure, and all

INTO JAPANESE

ミレニアムの兆候がありました。何か起こったことはありますか？より高い知性の魔力の力は、働きます。言葉で表現することはできません。理解を深める。それ以上。新しいミレニアムは何をもたらすでしょうか？理論的には、科学者は陰影構造であり、すべて

BACK INTO ENGLISH

There was a sign of the Millennium. Has anything happened? The power of magical power of higher intelligence works. I can not express it with words. To deepen understanding. More than that. What will the new Millennium bring? In theory, scientists are shadow structures

INTO JAPANESE

ミレニアムの兆候がありました。何か起こったことはありますか？より高い知性の魔力の力が働く。私は言葉で表現することはできません。理解を深める。それ以上。新しいミレニアムは何をもたらすでしょうか？理論的には、科学者は影の構造

BACK INTO ENGLISH

There was a sign of the Millennium. Has anything happened? The power of magical power of higher intelligence works. I can not express in words. To deepen understanding. More than that. What will the new Millennium bring? Theoretically, scientists have a structure of shadows

INTO JAPANESE

ミレニアムの兆候がありました。何か起こったことはありますか？より高い知性の魔力の力が働く。私は言葉で表現することはできません。理解を深める。それ以上。新しいミレニアムは何をもたらすでしょうか？理論的には、科学者は影の構造を持っている

BACK INTO ENGLISH

There was a sign of the Millennium. Has anything happened? The power of magical power of higher intelligence works. I can not express in words. To deepen understanding. More than that. What will the new Millennium bring? In theory, scientists have a shadow structure

INTO JAPANESE

ミレニアムの兆候がありました。何か起こったことはありますか？より高い知性の魔力の力が働く。私は言葉で表現することはできません。理解を深める。それ以上。新しいミレニアムは何をもたらすでしょうか？理論的には、科学者はシャドー構造を持っています

BACK INTO ENGLISH

There was a sign of the Millennium. Has anything happened? The power of magical power of higher intelligence works. I can not express in words. To deepen understanding. More than that. What will the new Millennium bring? In theory, scientists have a shadow structure