YOU SAID:

At the touch of love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

愛に触れるだけで誰もが詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

In the touch of love, everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

愛のタッチで誰もが詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

At the touch of love everyone becomes the poet.

INTO JAPANESE

愛のタッチ誰も詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

The touch of love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

タッチ愛の誰もが詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

愛に触れる誰もが詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch of love, everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

タッチ、愛の誰もが詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れるし、誰もが大好き、詩人になります。

BACK INTO ENGLISH

Touch and love everyone, becomes a poet.

INTO JAPANESE

触れると誰もが大好き、詩人になります。