YOU SAID:
At the tone the time will be PAST YOUR BEDTIME, CARFACE!
INTO JAPANESE
トーンで時間は過去、あなたのベッド、CARFACEになります！
BACK INTO ENGLISH
Time with tone will be in the past, your bed, CARFACE!
INTO JAPANESE
調子のある時間は過去、ベッド、CARFACEになります！
BACK INTO ENGLISH
The time that is in tune becomes past, bed, CARFACE!
INTO JAPANESE
同調している時間は過ぎ去り、ベッド、CARFACEになります！
BACK INTO ENGLISH
The time to tune in has passed and will be in bed, CARFACE!
INTO JAPANESE
同調する時間が過ぎて、ベッドの中にいるでしょう、CARFACE！
BACK INTO ENGLISH
Time to tune up, you'll be in bed, CARFACE!
INTO JAPANESE
調整する時間、あなたはベッドにいるよ、CARFACE！
BACK INTO ENGLISH
Time to adjust, you're in bed, CARFACE!
INTO JAPANESE
調整する時間、あなたはベッドにいる、CARFACE！
BACK INTO ENGLISH
Time to adjust, you're in bed, CARFACE!
Come on, you can do better than that.
