YOU SAID:

At the time of the tiger attack, both Kulbir and Amritpal Dhaliwal were facing charges of public intoxication and resisting arrest stemming from a Sept. 7, 2007, scuffle with San Jose police, during which Kulbir Dhaliwal had to be put in restraints. Read

INTO JAPANESE

タイガーの攻撃の時に、Kulbir と Amritpal Dhaliwal 公共の中毒の容疑に直面していたし、サンノゼ警察と 2007 年 9 月 7 日、乱闘を発する逮捕に抵抗 Kulbir Dhaliwal にしなければならなかった中に拘束。 読み取り

BACK INTO ENGLISH

Kulbir and Amritpal Dhaliwal public intoxication charges faced during the tiger attack and emit 9/7/2007, brawl with the San Jose police arrest had resistance Kulbir Dhaliwal to the fins. Read

INTO JAPANESE

Kulbir Amritpal Dhaliwal 虎の間に直面した公共の中毒料金を攻撃し、2007/09/07 を放出、サンノゼ警察逮捕乱闘は抵抗 Kulbir Dhaliwal フィンを持っていた。読み取り

BACK INTO ENGLISH

And attacked Kulbir and Amritpal Dhaliwal Tiger while facing public intoxication charge, 2007 / 09 / 07, San Jose police arrest Brawl had a resistance Kulbir Dhaliwal fins. Read

INTO JAPANESE

2007 公共の中毒で直面している間 Kulbir と Amritpal Dhaliwal 虎を攻撃/09/07、サンノゼ警察逮捕乱闘 Kulbir Dhaliwal フィン抵抗を持っていた。読み取り

BACK INTO ENGLISH

2007 while facing public intoxication in Kulbir and Amritpal Dhaliwal Tiger had attack / 09/07, San Jose police arrest Brawl Kulbir Dhaliwal fin resistance. Read

INTO JAPANESE

攻撃していた Kulbir Dhaliwal タイガーの Amritpal で公共の中毒を直面している間 2007年/09/07 サンノゼ警察逮捕乱闘 Kulbir Dhaliwal フィン抵抗。読み取り

BACK INTO ENGLISH

While facing public intoxication at and attacked Kulbir Dhaliwal Tiger Amritpal 2007 / 09/07 San Jose police arrest Brawl Kulbir Dhaliwal fin resistance. Read

INTO JAPANESE

公共の中毒に直面して、攻撃を Kulbir Dhaliwal タイガー Amritpal 2007/09/07 サンノゼ警察逮捕乱闘 Kulbir Dhaliwal フィン抵抗。読み取り

BACK INTO ENGLISH

Faced with public intoxication and attacks Kulbir Dhaliwal Tiger Amritpal 2007 / 09 / 07 San Jose police arrest Brawl Kulbir Dhaliwal fin resistance. Read

INTO JAPANESE

公共の中毒に直面して、攻撃を Kulbir Dhaliwal タイガー Amritpal 2007/09/07 サンノゼ警察逮捕乱闘 Kulbir Dhaliwal フィン抵抗。読み取り

BACK INTO ENGLISH

Faced with public intoxication and attacks Kulbir Dhaliwal Tiger Amritpal 2007 / 09 / 07 San Jose police arrest Brawl Kulbir Dhaliwal fin resistance. Read