YOU SAID:

At the stroke of midnight the ritual of the damned shall be complete and he shall once again walk this mortal plane

INTO JAPANESE

真夜中のストロークで、のろわれたの儀式は完了し、彼はもう一度この致命的な飛行機を歩くでしょう

BACK INTO ENGLISH

With a midnight stroke, the cursed ritual is complete and he will walk this deadly plane again

INTO JAPANESE

真夜中のストロークで、呪われた儀式は完了し、彼はこの致命的な飛行機を再び歩くでしょう

BACK INTO ENGLISH

With a midnight stroke, the cursed ritual is complete and he will walk this deadly plane again