YOU SAID:
At the risk of sounding too meta, Nostalgia for Infinity is a piece of art about art. It’s an album about the way in which all texts—all art and nature—interlock and echo each other ad infinitum, thereby constructing the universe as we understand it. There’s no center of stable meaning in this album because there’s no center of stable meaning anywhere. Just reflections of reflections of reflections in an endless semantic chain.
INTO JAPANESE
聞こえるも覚悟でメタ、無限への郷愁はアートの芸術作品です。それはのすべてのテキストに方法についてアルバム-すべての芸術と自然-インター ロック、広告 infinitum、それによって宇宙の構築我々 はそれを理解してお互いをエコーします。このアルバムで安定的な意味の中心がない安定した mea の中心がないので
BACK INTO ENGLISH
Also heard at meta and infinite nostalgia is the art work of art. It's about how all of the text album-all art and nature-interlock, ad infinitum, thereby building space echo each other, we understand that. On this album.
INTO JAPANESE
メタと無限で聞いても懐かしさは芸術作品。我々 は理解して、どのようにすべてのテキストすべてのアルバム アートと自然-インター ロック、広告 infinitum、それによって建物は互いをエコーについてです。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and endless, even nostalgia's works of art. We understand, all of the text of all album art and nature-interlock, ad infinitum, and by building each echo is about. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限も、懐かしの作品。私たちすべてを理解、すべてのアルバム アートと自然-インター ロックのテキストの広告 infinitum、構築することにより各エコーです。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. We all learn, all album art and nature-is Internet lock text ad infinitum, to build each echo. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。我々 は、すべてについては、すべてのアルバム アートと自然-インター ネット ロックのテキストは、広告 infinitum、各エコーを構築します。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. We is all about all the album art and nature-Internet lock text builds each echo, ad infinitum. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。我々 はすべてのすべてのアルバム アートについてし自然インター ネット ロック本文は無限各エコーをビルドします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. We and all in all the album art, build endless echoes nature Internet Internet lock text. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。私たちとすべてのアルバム アートですべて構築エンドレス エコー自然インターネット インター ネット ロックのテキスト。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Album art for all and we all build endless echo natural Internet Internet lock text in. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべて、我々 はすべてのアルバム アート エンドレス エコー自然インターネット インター ネット ロック本文を構築します。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. All, we build all the album art endless echo natural Internet Internet Internet lock body. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべて、すべてアルバム アート エンドレス エコー自然インターネット インター ネット ロックの身体を構築します。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. All album art endless echo natural Internet Internet lock body build. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべてのアルバム アート エンドレス エコー自然インターネット インター ネット ロック体を構築します。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. All album art endless echo Internet Internet lock natural build. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべてのアルバム アートを無限インターネット インター ネット ロックの自然なビルドをエコーします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Echo the natural building the infinite Internet Internet lock all the album art. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。無限のインターネット インター ネット ロックのすべてのアルバム アートを建物自然をエコーします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. All the album art of the infinite Internet Internet lock echo building nature. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。建物の自然無限インターネット インター ネット ロックのエコーのすべてのアルバムのアート。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Echoes of natural building the infinite Internet Internet lock all the album art. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。自然な建物の無限のインターネットのエコーは、すべてのアルバム アートをロックします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Building a natural infinite Internet echo that locks all the album art. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。自然な無限インターネット エコーを構築すべてのアルバム アートをロックします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Lock the album art of all natural unlimited Internet echo. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべての無制限インターネット エコー自然のアルバム アートをロックします。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Album art of all unlimited Internet echo natural locks. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。すべて無制限インター ネット エコー自然なロックのアルバム アート。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Album art for all unlimited Internet NET echoes of natural rock. This album.
INTO JAPANESE
メタと無限の懐かしの作品。自然の岩のすべての無制限インターネット ネット エコーのアルバム アート。このアルバム。
BACK INTO ENGLISH
Meta and infinite nostalgia piece. Album art for all unlimited Internet NET echoes of natural rock. This album.
This is a real translation party!