YOU SAID:

At the MINECON rehearsals in Nashville. Waiting in one of the green rooms which - as always - isn't very green.

INTO JAPANESE

ナッシュビルのMINECONリハーサルで。いつものように緑の部屋の1つで待っている - 非常に緑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At minecon rehearsals in Nashville. Waiting in one of the green rooms as usual - not very green.

INTO JAPANESE

ナッシュビルのミネコンリハーサルで。いつものように緑の部屋の一つで待っている - あまり緑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At a Minnecon rehearsal in Nashville. Waiting in one of the green rooms as usual - not very green.

INTO JAPANESE

ナッシュビルのミネコンリハーサルで。いつものように緑の部屋の一つで待っている - あまり緑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At a Minnecon rehearsal in Nashville. Waiting in one of the green rooms as usual - not very green.