YOU SAID:

At the midnight hour, she cried more, more more.

INTO JAPANESE

真夜中の時間で、彼女はもっと、もっともっと泣いた。

BACK INTO ENGLISH

In the midnight hour, she cried more and more.

INTO JAPANESE

真夜中の時間に彼女はますます泣いた。

BACK INTO ENGLISH

In the midnight hour she cried more and more.

INTO JAPANESE

真夜中に彼女はますます泣いた。

BACK INTO ENGLISH

She cried more and more in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼女は夜の真ん中でますます泣いた。

BACK INTO ENGLISH

She cried more and more in the middle of the night.