YOU SAID:

at the late night picture show- I wanna go! at the late night double feature picture show- by r k o. at the late night double feature picture show- in the back row

INTO JAPANESE

深夜の紙芝居に～行きたい！深夜の二本立て紙芝居にて - by rk o.深夜の2本立て紙芝居で後列で

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the late-night picture-story show! At the late-night double-feature picture-story show - by rk o.In the back row at the late-night double-feature picture-story show

INTO JAPANESE

深夜の紙芝居に行きたい！深夜の2本立て紙芝居にて - by rk o.深夜の2本立て紙芝居の後列にて

BACK INTO ENGLISH

I want to go to a late-night picture-story show! At a late-night double-feature picture-story show - by rk o.In the back row of a late-night double-feature picture-story show

INTO JAPANESE

深夜の紙芝居に行きたい！深夜の2本立て紙芝居で - by rk o.深夜の2本立て紙芝居の後列で

BACK INTO ENGLISH

I want to go to a late-night picture-story show! In the late-night double-feature picture-story show - by rk o.In the back row of the late-night double-feature picture-story show

INTO JAPANESE

深夜の紙芝居に行きたい！深夜の2本立て紙芝居の中で - by rk o.深夜の2本立て紙芝居の後列で

BACK INTO ENGLISH

I want to go to a late-night picture-story show! In the late-night double-feature picture-story show - by rk o.In the back row of the late-night double-feature picture-story show