YOU SAID:

At the hotel room the cat had a woman and a bag of chips. I really need to stop eating some food and take care of the cat. The woman is eating the chips too. She had been the best chip-eater before I met my cat. I am not going to take the cat back if he keeps bringing home women and chips.

INTO JAPANESE

ホテルの部屋では、猫には女性とチップの袋がありました。私は本当に食べ物を食べるのをやめ、猫を世話する必要があります。女性もチップを食べている。彼女は私の猫に会う前に最高のチップを食べていました。彼が家庭の女性とチップを持ち続けているなら、私は猫を元に戻すつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

In the hotel room, the cat had a woman and a chip bag. I really need to stop eating food and take care of the cat. Women also eat chips. She was eating the best chips before meeting my cat. He keeps chips with family women

INTO JAPANESE

ホテルの部屋では、猫には女性とチップバッグがありました。私は本当に食べ物を食べることをやめ、猫を世話する必要があります。女性もチップを食べる。彼女は私の猫に会う前に最高のチップを食べていた。彼は家族の女性とチップを保つ

BACK INTO ENGLISH

In the hotel room, the cat had a woman and a tip bag. I really need to stop eating food and take care of the cat. Women also eat chips. She was eating the best chips before meeting my cat. He keeps chips with family women

INTO JAPANESE

ホテルの部屋では、猫には女性とチップバッグがありました。私は本当に食べ物を食べることをやめ、猫を世話する必要があります。女性もチップを食べる。彼女は私の猫に会う前に最高のチップを食べていた。彼は家族の女性とチップを保つ

BACK INTO ENGLISH

In the hotel room, the cat had a woman and a tip bag. I really need to stop eating food and take care of the cat. Women also eat chips. She was eating the best chips before meeting my cat. He keeps chips with family women