YOU SAID:

At the good old rock and roll, folk-show I've gotta go. It's Saturday night, Saturday night. Gonna rock it up! Roll it up! Do it all, have a ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

古き良きロックンロール、フォークショーで行かなくちゃ。土曜の夜、土曜の夜です。それを揺さぶるつもりだ！ロールアップ！土曜日の夜、土曜日の夜にボールを持ってください！

BACK INTO ENGLISH

I have to go to a good old rock and roll, folk show. Saturday night, Saturday night. I'm going to shake it! roll up! Take the ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

私は古き良きロックンロール、フォークショーに行かなければなりません。土曜の夜、土曜の夜。振るよ！巻き上げる！土曜日の夜、土曜日の夜にボールを持っていこう！

BACK INTO ENGLISH

I have to go to good old rock and roll, folk shows. Saturday night, Saturday night. I'll shake it! Roll up! Take the ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

私は古き良きロックンロール、フォークショーに行かなければなりません。土曜日の夜、土曜日の夜。私はそれを振ります!ロールアップ!土曜日の夜、土曜日の夜にボールを取ります!

BACK INTO ENGLISH

I have to go to a good old rock 'n' roll, folk show. Saturday night, Saturday night. I'll shake it! roll up!

INTO JAPANESE

私は古き良きロックンロール、フォークショーに行かなければなりません。土曜の夜、土曜の夜。振るよ！巻き上げる！

BACK INTO ENGLISH

I have to go to a good old rock 'n' roll, folk show. Saturday night, Saturday night. I'll shake it! Wind!

INTO JAPANESE

私は古き良きロックンロール、フォークショーに行かなければなりません。土曜日の夜、土曜日の夜。私はそれを振ります!風！

BACK INTO ENGLISH

I have to go to a good old rock 'n' roll, folk show. Saturday night, Saturday night. I shake it!

INTO JAPANESE

私は古き良きロックンロール、フォークショーに行かなければなりません。土曜日の夜、土曜日の夜。私はそれを振る!

BACK INTO ENGLISH

I have to go to a good old rock 'n' roll, folk show. Saturday night, Saturday night. I shake it!