YOU SAID:

At the good old rock and roll, folk show I've gotta go. It's Saturday night, Saturday night. Gonna rock it up, roll it up, do it all, have a ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

古き良きロックンロールで、フォークショー私は行かなければならない。土曜日の夜、土曜日の夜です。それをロックアップし、それをロールアップし、それをすべて行う、土曜日の夜、土曜日の夜にボールを持って行くつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Good old rock and roll, folk show I have to go. Saturday night, Saturday night. Lock it up, roll it up, do it all, I'm going to bring the ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

古き良きロックンロール、フォークショー私は行かなければならない。土曜日の夜、土曜日の夜。それをロックし、それをロールアップし、それをすべて行う、私は土曜日の夜、土曜日の夜にボールを持って来るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Good old rock 'n' roll, folk show I have to go. Saturday night, Saturday night. Lock it up, roll it up and do it all, I'm going to bring the ball on Saturday night, Saturday night!

INTO JAPANESE

古き良きロックンロール、フォークショー私は行かなければならない。土曜日の夜、土曜日の夜。それをロックし、それをロールアップし、それをすべて行う、私は土曜日の夜、土曜日の夜にボールを持って来るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Good old rock 'n' roll, folk show I have to go. Saturday night, Saturday night. Lock it up, roll it up and do it all, I'm going to bring the ball on Saturday night, Saturday night!