YOU SAID:

At the foot of the hill, there's a neat little still, where the smoke curls up to the sky, by the smoke and the smell, you can plainly tell, there's poitín brewin' nearby

INTO JAPANESE

丘のふもとで、 まだきちんとした少しありますが、 煙が空までカールするところで、 煙と匂いによって、 あなたははっきりと言うことができます。 近くにポワティン・ブリューインがあります

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the hill There's still a little bit neat, Where the smoke curls up to the sky By smoke and smell You can say clearly. Powttin Bruin is nearby.

INTO JAPANESE

丘のふもとに まだ少しきちんとしていますが、 煙が空までカールする場所 煙と匂いによって あなたははっきりと言うことができます。 ポウティン・ブルーインが近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the hill It's still a little neat, but Where smoke curls up to the sky By smoke and smell You can say clearly. Poutin Bruin is nearby.

INTO JAPANESE

丘のふもとに それはまだ少しきちんとしていますが、 煙が空までカールする場所 煙と匂いによって あなたははっきりと言うことができます。 近くに、プティン・ブルーインがあります。

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the hill It's still a little neat, but Where smoke curls up to the sky By smoke and smell You can say clearly. There is Putin Bruin nearby.

INTO JAPANESE

丘のふもとに それはまだ少しきちんとしていますが、 煙が空までカールする場所 煙と匂いによって あなたははっきりと言うことができます。 近くにプーチン・ブルーインがあります。

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the hill It's still a little neat, but Where smoke curls up to the sky By smoke and smell You can say clearly. There is a Putin Bruin nearby.

INTO JAPANESE

丘のふもとに それはまだ少しきちんとしていますが、 煙が空までカールする場所 煙と匂いによって あなたははっきりと言うことができます。 近くにプーチン・ブルーインがあります。

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the hill It's still a little neat, but Where smoke curls up to the sky By smoke and smell You can say clearly. There is a Putin Bruin nearby.