YOU SAID:

At the end of your Roll and Reroll Step, for each Rescue die you rolled that shows an energy face, target character die you control gets +1A and +1D until end of turn and reroll those Rescue dice (all at once, and only once). (Rescue doesn't need to be active for this ability.)

INTO JAPANESE

エネルギーの顔を示す救助金型ロールバックする各ロールと再び転がすステップの終わりにターゲットの性格は死ぬあなたがコントロールを取得します + 1 a 末まで分娩と入れます (一度にすべてと一度だけ) それらの救助のサイコロを再び転がします。(救助しないこの機能をアクティブ化する必要があります)。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the rescue to roll die each roll showing the face of energy and reroll step target character die you control get + 1 until the end of labor and turn (and all at the same time only once) rescue of those dice to roll again. (Rescue and

INTO JAPANESE

ダイスをロール エネルギーの顔を見せ、労働の終了時まであなたがコントロールを得るステップ ターゲットの性格は死ぬ + 1 を再び転がすターン (とすべて同時に、一度だけ) 救助の終わりに再度ロールバックするこれらのサイコロの救助します。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Step target dice show the face of the role energy, you get control until the end of Labour's character is a reroll the die + 1 turn (and all at the same time, only once) the rescue of those dice to roll again at the end of the rescue. (Rescue and

INTO JAPANESE

ステップ ターゲット サイコロは、あなた制御を得るまで労働党の文字の最後は金型を再び転がす + 1 ターン (と同時に、一度だけすべて) 救助の終わりに再度ロールバックするこれらのサイコロの救助役割エネルギーの顔を見せます。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Step target dice you reroll mold to gain control until the last letter of the Labour Party + 1 turn (and once all at the same time) shows the face of these dice to roll again at the end of the rescue rescue role energy. (Rescue and

INTO JAPANESE

あなたは労働党 + 1 の最後の文字になるまでコントロールを得るために金型 (と一度すべて同時に) 再び転がすステップ ターゲット サイコロ レスキュー救助の役割エネルギーの終わりに再度ロールバックするこれらのサイコロの顔を示しています。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Gain control until you are the last character of the Labour Party + 1 die (and once all at the same time) shows the face of these dice to roll again at the end of the role energy step target dice rescue rescue reroll. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 金型の最後の文字 (とかつて同時にすべて) までのゲイン コントロール、ロール エネルギー ステップ ターゲット サイコロ救助レスキュー再び転がすの終わりに再度ロールバックするこれらのサイコロの顔を示しています。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 type the last character (and once all at the same time) until the shows the face of these dice to roll again at the end of rolling once again gain control and roll energy step target dice rescue rescue. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 もう一度圧延の終わりに再度ロールバックするこれらのサイコロの顔制御し、エネルギー ステップ ターゲット サイコロ救助救助をロール ショーまでの最後の文字 (と一度同時にすべて) を入力します。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 again at the end of the rolling again to roll these dice face control and the energy step target dice rescue rescue last characters of the roll show (and once for all at the same time) type. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + ローリングの終わりに再度 1 再び顔制御とエネルギー、これらのサイコロをロールバックするターゲット サイコロ救助救助最後文字ロール ショー (そして一度同時にすべての) 種類をステップします。(救助と

BACK INTO ENGLISH

At the end of the labour party + rolling again 1 target dice rescue rescue last character role show once again to roll those dice, face control and energy (and once for all at the same time) the step type. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字役割をもう一度これらのサイコロを再度圧延の終わりに直面制御とエネルギー (と同時にすべてのために一度) ステップの種類。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role once again, these dice again at the end of the rolling face control and energy (and at the same time once for all) type of step. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字役割再び、ステップの圧延の表面制御とエネルギーの (そしてきっぱり同じ時間に) 端タイプでこれらのサイコロを再び。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role again, rolling the step surface control and energy (and once same time) end type, these dice again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字ロール再び、ステップを圧延表面制御とエネルギー (とかつて同時に) 終端の種類、これらのダイスをもう一度。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role once again, rolling the step surface control and energy (and once at the same time) end types, these die out once again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字ロール再び、ローリング ステップ表面制御とエネルギー (と同時に一度) タイプ、これらが死ぬかをもう一度終了します。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role once again, rolling step surface control and energy (and at the same time once) type, these will die or quit again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロの救助救助最後の文字の役割をもう一度、ローリング ステップ表面制御とエネルギー (と同時に一度) 型、これらは死ぬか再度終了します。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role, once again, it's rolling step surface control and energy (and at the same time once) die type, these are the exit again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字の役割、もう一度、それはローリング ステップ表面制御およびエネルギー (と同時に一度) 死ぬタイプ、これらが再び終了。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role, once again, it's rolling step surface control and energy's (and at the same time once) type the dies, they closed again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字の役割、もう一度、それは転がりステップ表面制御とエネルギーの (と同時に一度) 金型を入力、彼らは再び閉鎖。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role, once again, it's rolling step surface control and the energy (and at the same time once) type the dies, they closed again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字の役割、もう一度、それはローリング ステップ表面制御およびエネルギー (と同時に一度) 金型を入力、彼らは再び閉鎖。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role, once again, it's rolling step surface control and energy's (and at the same time once) type the dies, they closed again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字の役割、もう一度、それは転がりステップ表面制御とエネルギーの (と同時に一度) 金型を入力、彼らは再び閉鎖。(救助と

BACK INTO ENGLISH

Labour Party + 1 target dice rescue rescue last character role, once again, it's rolling step surface control and the energy (and at the same time once) type the dies, they closed again. (Rescue and

INTO JAPANESE

労働党 + 1 ターゲット サイコロ救助救助最後文字の役割、もう一度、それはローリング ステップ表面制御およびエネルギー (と同時に一度) 金型を入力、彼らは再び閉鎖。(救助と