YOU SAID:
At the end of this campaign I think you will agree. There is a very clear choice, between those on their side who speak of nothing but fear of the consequences of leaving the EU. And we on our side who offer hope. Between those who have been endlessly rubbishing our county and running it down. And those of us who believe in Britain. They say we can’t do it. We say we can. They say we have no choice, but to bow down to Brussels. We say they are woefully underestimating this country and what it can do. If we vote leave, we can take back control of our boarders. Of huge sums of money, 10 billion pounds a year net of our tax raising powers, of our trade policy and of our whole law making system. The democracy that is the foundation of our prosperity. And if we stand up for democracy we would be speaking up for hundreds of millions of people around Europe who agree with us but who currently have no voice. And if we vote leave and take back control, I believe this Thursday could be our countries, independence day.
INTO JAPANESE
このキャンペーンの終わりに、私は同意すると思います。EU を出国の結果の恐怖ばかりを話す彼らの側にその間非常に明確な選択があります。提供している我々 の側に私たちは願っています。 間人に延々 とに私たちの郡をくずし、それを実行します。そのイギリスで信じる者。 彼らが言う w
BACK INTO ENGLISH
I think at the end of this campaign, I agree. They only fear the departure of the EU side has a very clear choice during that time. We hope on the side of our offering. Among those who rolled it performs a breakout of our County and our. The Lee
INTO JAPANESE
このキャンペーンの終わりに思うと私は同意します。彼らはのみ出発を恐れる EU 側がその時間の間に非常に明確な選択肢です。 我々 は提供する側に願っています。それを開始した人々 の間で私たちの郡のブレイク アウトを実行するとします。リー
BACK INTO ENGLISH
I agree and I think at the end of this campaign. They are only afraid of leaving the EU between the time a clear choice. We hope to provide. Attempting a breakout of our County among the people who started it. Lee
INTO JAPANESE
私は同意し、私はこのキャンペーンの最後に思います。彼らは唯一の明確な選択の間にEUを離れることを恐れている。我々は提供したいと考えています。それを開始した人々の間で私たちの郡のブレークアウトを試みる。リー
BACK INTO ENGLISH
I agree and I think at the end of this campaign. They are afraid to leave the EU during the only clear choice. We want to provide. Try out our county breakout among people who started it. Lee
INTO JAPANESE
私は同意し、私はこのキャンペーンの最後に思います。彼らは、唯一の明確な選択の間にEUを離れることを恐れている。我々は提供したい。それを始めた人々の間で私たちの郡のブレークアウトを試してみてください。リー
BACK INTO ENGLISH
I agree and I think at the end of this campaign. They are afraid to leave the EU during the only clear choice. We want to provide. Try our county breakout among people who started it. Lee
INTO JAPANESE
私は同意し、私はこのキャンペーンの最後に思います。彼らは、唯一の明確な選択の間にEUを離れることを恐れている。我々は提供したい。それを開始した人々の間で私たちの郡のブレークアウトをお試しください。リー
BACK INTO ENGLISH
I agree, I think at the end of this campaign. They are afraid that the only clear choice between leaving the EU. We want to offer. Try our County's break-out among the people that started it. Lee
INTO JAPANESE
このキャンペーンの終わりに私が同意すると思います。彼らは唯一の EU を出国間の選択を明確なこと恐れています。我々 は提供したいです。それを始めた人々 の間で私たちの県のブレイク アウトをしてください。李
BACK INTO ENGLISH
I think I agree at the end of this campaign. EU only they are afraid that a clear choice between leaving the country. We want to provide. Among those who started it to break out of our County. Lee
INTO JAPANESE
私はこのキャンペーンの終わりに同意すると思います。EU のみ彼らは恐れている、国を離れる間の明確な選択肢。我々 は提供したいです。者の中で誰が私たちの郡を打破する始めた。李
BACK INTO ENGLISH
I think that I agree at the end of this campaign. Only EU They are afraid, a clear choice while leaving the country. We want to offer. Who among the people began to break down our county. Li
INTO JAPANESE
私は私がこのキャンペーンの終わりに同意すると思います。彼らは恐れている唯一の EU、国を残しながら明確な選択肢です。我々 は提供したいです。私たちの郡を打破し始めた人、人々 の間で。李
BACK INTO ENGLISH
I think I agree at the end of this campaign. They are the clear choice while leaving the country, the only EU fears. We want to provide. Among the people, who began to break down on our County. Lee
INTO JAPANESE
私はこのキャンペーンの終わりに同意すると思います。国の唯一の EU 不安を残しながら明確な選択肢です。我々 は提供したいです。人々 の間で、私たちの郡に分解し始めた。李
BACK INTO ENGLISH
I think I agree at the end of this campaign. While leaving the only EU countries fear a clear choice. We want to provide. Among the people started to break down in our County. Lee
INTO JAPANESE
私はこのキャンペーンの終わりに私が同意すると思う。一方、唯一のEU諸国を離れることは明確な選択を恐れる。我々は提供したい。人々の間で私たちの郡で分解し始めた。リー
BACK INTO ENGLISH
I think I agree I at the end of this campaign. On the other hand, leaving only EU countries fear a clear choice. We want to offer. Among those who started to break down in our County. Lee
INTO JAPANESE
私はこのキャンペーンの最後に私が同意したと思う。他方、EU諸国だけを残すことは、明確な選択を恐れている。我々は提供したい。私たちの郡で崩壊し始めた人々の中で。リー
BACK INTO ENGLISH
I think I agreed I at the end of this campaign. On the other hand, leaving only the EU countries fear a clear choice. We want to offer. Among the people began to collapse in our County. Lee
INTO JAPANESE
私はこのキャンペーンの最後に私が同意したと思う。他方、EU諸国だけを残すことは、明確な選択を恐れている。我々は提供したい。人々の間で私たちの郡で崩壊し始めた。リー
BACK INTO ENGLISH
I think I agreed I at the end of this campaign. On the other hand, leaving only the EU countries fear a clear choice. We want to offer. Among the people began to collapse in our County. Lee
That didn't even make that much sense in English.