YOU SAID:
At the end of the rainbow there is happiness
INTO JAPANESE
虹の果てには幸せがある
BACK INTO ENGLISH
Happiness is at the end of the rainbow
INTO JAPANESE
幸せは虹の先にある
BACK INTO ENGLISH
happiness is beyond the rainbow
INTO JAPANESE
幸せは虹の彼方に
BACK INTO ENGLISH
happiness is over the rainbow
INTO JAPANESE
幸せは虹の向こうに
BACK INTO ENGLISH
happiness is beyond the rainbow
INTO JAPANESE
幸せは虹の彼方に
BACK INTO ENGLISH
happiness is over the rainbow
INTO JAPANESE
幸せは虹の向こうに
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium